Kulturális kincsek a könyvvásáron 2025

Abu Dhabi Nemzetközi Könyvvásár: Ritka kézirat emeli a rendezvény fényét

Április 26-án megnyílt a 34. Abu Dhabi Nemzetközi Könyvvásár (ADIBF), amely idén egy igazán különleges darabbal várja a látogatókat: egy 14. századi kézirattal, amely Ibn Sina (Avicenna) ikonikus orvosi művének, az Al-Qanun fi al-Tibb (Az orvostudomány kánonja) ritka példánya. Az értéke meghaladja a 464,000 dirhamot, és a könyvvásár egyik legnagyobb szenzációjának ígérkezik.

Ez a kézirat nemcsak anyagi értéke miatt kiemelkedő: megjelenése egy jelentős mérföldkövet is szimbolizál, hiszen idén ünnepeljük Ibn Sina korszakalkotó művének 1000. évfordulóját. Az Al-Qanun fi al-Tibb a középkori iszlám világ és a globális orvostudomány egyik alapműve volt, amely generációkon átívelően hatott a tudományos fejlődésre.

Kiemelkedő ritkaságok a vásáron

A ritka kéziratot egy neves antikvárium hozta el az eseményre, amely egy gondosan válogatott gyűjteménnyel érkezett Abu Dhabiba. A standon olyan különlegességek is megtekinthetők, mint például:

Az első ismert eset, amikor arab betűk megjelentek egy amerikai regényben (The Kentuckian in New-York, 1834), amelynek ára 36,675 dirham.

Egy ritka, eddig nem dokumentált 19. századi arab-angol kifejezésgyűjtemény, egyiptomi szerző tollából, szintén 36,675 dirhamért.

A Bulaq Nyomdában 1835-ben készült első teljes arab nyelvű kiadás az Ezeregyéjszaka meséiből, amely a Közel-Kelet irodalmi örökségének egyik legfontosabb alkotása.

A szaúd-arábiai Hejaz vasútvonal háború utáni projektjének 1948-as vizuális archívuma, több mint 200 eddig publikálatlan fényképpel, 90,465 dirhamért.

Eredeti akvarellek Edmund Dulac-tól, amelyek az Ezeregyéjszaka meséinek varázsát örökítik meg, 171,000 és 391,000 dirham közötti árakon.

Az Al-Istakhri-féle földrajzi atlasz fakszimiléje, amely a legrégebbi fennmaradt arab térképeket reprodukálja.

Ezek az alkotások nemcsak ritkaságuk miatt értékesek, hanem azért is, mert tükrözik a kulturális identitást, a történelmi emlékezetet és az összetartozás érzését.

Új generáció, új gyűjtési szemlélet

Egyre több fiatal gyűjtő a Közel-Keleten saját ízlését és identitását tükröző könyvtárakat épít, ahelyett, hogy a hagyományosan örökölt kollekciókat tartaná fenn. Növekvő érdeklődés mutatkozik például az arab kalligráfia, az iszlám filozófia, a korai tudományos szövegek és a diaszpóra örökségéhez kapcsolódó anyagok, például kereskedelmi térképek és nyelvi útmutatók iránt.

Ez a változás jól illeszkedik ahhoz a régiós trendhez, amelyben a nemzeti identitás megőrzése és a kulturális örökség ápolása egyre nagyobb szerepet kap mind az intézményi, mind a magángyűjtemények szintjén.

A vásár idei tematikája: A tudás közösséget épít

Az idei Abu Dhabi Nemzetközi Könyvvásár a „A tudás megvilágítja közösségünket” mottó jegyében zajlik, és az Abu Dhabi Arab Nyelvi Központ szervezésében valósul meg, az Egyesült Arab Emírségek elnökének támogatásával. A rendezvényen 1,400 kiállító vesz részt 96 országból, több mint 2,000 különféle programmal – az irodalom, a kiadás, a kreatív iparágak és a kulturális párbeszéd jegyében.

A vásár egyik kiemelt témája az Ezeregyéjszaka meséi, amelyet idén a „Világ könyvének” választottak. A mesegyűjtemény időtlen bölcsessége, gazdag történetvilága és kulturális jelentősége tökéletesen illik a vásár szellemiségéhez.

Összegzés

Az Abu Dhabi Nemzetközi Könyvvásár idén nem csupán egy rendezvény: egy híd múlt és jelen között, amely a tudás, a kultúra és az identitás megőrzésének fontosságára hívja fel a figyelmet. A ritka kéziratok és műtárgyak nemcsak történelmi értéket képviselnek, hanem inspirációt is nyújtanak mindazoknak, akik újra felfedeznék az arab világ gazdag örökségét.

Aki szeretné testközelből megélni ezt az élményt, május 5-ig látogathat el az ADNEC Centre Abu Dhabi-ba – a tudás valóban fényt gyújt közösségeinkben.

(A cikk forrása 34th Abu Dhabi International Book Fair (ADIBF) közleménye.)