Emberi gesztus mentette meg a családot

Egy emberi gesztus, amely megérintette az egész UAE-t: egy bíró eltörölte a vízumszegés miatti bírságot

Az UAE-ben a törvény szigorú, de az emberség sosem tűnik el mögüle – ezt bizonyítja az a történet is, amely nemrég került a hírekbe, és amelyet maga az UAE elnöke, Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan is méltatott. Egy pakisztáni férfi öt éven át nem újította meg saját, felesége és négy gyermekük tartózkodási vízumát, amiért 60,000 dirham bírságot szabtak ki rá. Az ügy azonban váratlan fordulatot vett.

A férfi az Umm Al Quwain Szövetségi Elsőfokú Bíróság előtt magyarázta el a helyzetet: az elmúlt években teljes idejét és energiáját annak az emirátusi szponzornak a gondozására fordította, aki rákbetegséggel küzdött. Saját ügyes-bajos dolgairól teljesen megfeledkezett, köztük a vízumok megújításáról is.

A meghallgatás különleges pillanata az volt, amikor a bíró, Hamid Al Ali megkérdezte a férfi kisfiát, aki kandurában, azaz hagyományos fehér köntösben állt apja mellett, hogy mi a neve. A fiú halkan válaszolt: „Zayed.” Ez a név az UAE-ben különösen erős szimbolikával bír, hiszen az ország alapító atyjának neve is Zayed volt. A bíró meghatódott, levette válláról az UAE zászlójának színeiben pompázó sálat, és a gyermek vállára terítette. Majd így szólt: „Zayed nem kap büntetést. Zayed megbecsülést kap.” Ezután hivatalosan is eltörölte a büntetést.

Az eset éppen a Zayed Humanitárius Munka Napjával esett egybe, amelyet az UAE minden évben az alapító atya örökségének tiszteletére ünnepel, és amely az emberség, a jóság és a közösségi szolidaritás fontosságát hirdeti. Ez a történet az egész országban példaként szolgál arra, hogy a törvények mellett mindig helye van a szívnek és a megértésnek.

Miért fontos ez a történet?

Az UAE számos területen példamutató a Közel-Keleten, de különösen akkor mutatkozik meg igazi nagysága, amikor nemcsak törvények, hanem értékek is vezérlik. A bíró döntése azt üzeni: a humánum néha felülírhatja a szabályokat, és a közösségi felelősség érzése a legszigorúbb pillanatokban is előtérbe kerülhet.

(A cikk forrása Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan közleménye alapján.)