Dubai Kereskedelmi Engedély Útmutató
Dubai Trade Licence: Típusok, Igénylési Folyamat és Ellenőrzés Részletesen
Ha arra gondolsz, hogy céget alapíts Dubaiban, vagy akár otthonról szeretnél üzletet folytatni az emirátusban, akkor egy dubai kereskedelmi engedély (trade licence) nélkülözhetetlen. Ez az engedély lehetővé teszi, hogy legálisan végezhess üzleti tevékenységet Dubaiban. A folyamat néhány lépésből áll, beleértve a kezdeti jóváhagyást, a cégnév lefoglalását, és végül az engedély igénylését.
Hogyan kezdjük el a folyamatot?
A kereskedelmi engedély igénylésének első lépése a kezdeti jóváhagyás (initial approval) megszerzése. Ez a lépés akár a cégnév lefoglalása előtt vagy után is megtehető. A kezdeti jóváhagyás segít meghatározni a gazdasági tevékenységet és az engedély partnereit. Az igényléshez szükséges dokumentumok közé tartozik:
útlevél vagy személyazonosító igazolvány másolata,
egyesített szám (unified number),
lakhatási engedély vagy vízum másolata (nem GCC állampolgárok esetén),
munkáltatótól származó engedély (NOC), ha a jelentkező egy már létező cég alkalmazottja,
cég alapító okirata (ha szükséges),
projekt megvalósíthatósági tanulmánya (esetenként szükséges).
Ha a vállalkozásnak szülővállalata van, további dokumentumokra is szükség lehet, például a szülővállalat döntése a dubai fiók megnyitásáról, az ügyvezető igazolása, valamint a szülővállalat kereskedelmi nyilvántartási igazolványa és alapszabálya.
Cégnév lefoglalása
A cégnév lefoglalása (trade name reservation) egy fontos lépés, mivel ez a név minden jogi dokumentumban és szerződésben szerepelni fog. Dubaiban a cégnév választásakor figyelembe kell venni néhány szabályt:
A névnek legalább három betűből kell állnia.
Nem tartalmazhat obszcén vagy sértő kifejezéseket.
Nem tartalmazhatja "Allah" vagy "Isten" szavakat, sem más isteni tulajdonságokat.
Nem használhat családneveket, törzsneveket vagy más személyek nevét, kivéve, ha a név a tulajdonosé.
A névnek logikusnak kell lennie, és pontosan tükröznie kell a gazdasági tevékenységet.
A nevet szó szerint kell leírni, nem szabad fordítani.
Ha a név hasonlít egy már létező névhez, a DET (Dubai Economy and Tourism) törölheti azt.
Nem használhatók globális politikai vagy vallási szervezetek nevei.
Fontos megjegyezni, hogy ha a cégnév angol nyelven van, akkor további 2000 dirham díj fizetendő. A cégnév lefoglalásához szükséges az Emirates ID bemutatása.
Kereskedelmi Engedély Kiadása
Dubaiban háromféle kereskedelmi engedélyt lehet igényelni: normál engedély, azonnali engedély, és eTrader engedély.
Normál engedély: Ehhez szükséges egy alapító okirat (Memorandum of Association), amely elektronikusan vagy kézzel is elkészíthető, valamint egy helybérleti szerződés.
Azonnali engedély: Ez az engedély olyan tevékenységekhez állítható ki, amelyek nem igényelnek külső jóváhagyást, és akár öt percen belül megkapható. Ha a tulajdonos elkészíti az alapító okiratot, akkor az első évre virtuális helyet is kaphat, ami azt jelenti, hogy nincs szükség fizikai helyiségre.
eTrader engedély: Ez az engedély kifejezetten otthoni vállalkozások számára állítható ki. Kereskedelmi tevékenységekhez csak UAE és GCC állampolgárok kaphatnak eTrader engedélyt, míg expatok számára bizonyos szolgáltatási tevékenységek esetén is kiállítható.
Dokumentumok és Költségek
Az igényléshez szükséges dokumentumok az engedély típusától függően változnak. A normál engedélyhez további kormányzati jóváhagyásokra is szükség lehet, míg az azonnali engedélyhez elegendő az egyesített szám vagy azonosító szám. Az eTrader engedélyhez csak az azonosító szám szükséges.
A költségek a következők:
Kezdeti jóváhagyás: 120 dirham.
Cégnév lefoglalása: 620 dirham.
Kereskedelmi engedély kiadása: Az eTrader engedély esetén 1370 dirham, amely tartalmazza a licencdíjat, az innovációs díjat, valamint a Dubai Chamber tagsági díját.
Engedély Ellenőrzése
Ha ellenőrizni szeretnéd egy cég kereskedelmi engedélyét, látogass el a DET honlapjára, és válaszd ki az "e-szolgáltatások" menüpontot. Itt a cég neve vagy engedélyszáma alapján ellenőrizheted az engedély érvényességét. A rendszer megjeleníti a cég profilját, beleértve az engedély státuszát, lejárati dátumát, jogi típusát, kapcsolattartási adatait, tevékenységeit és fizikai címét (ha elérhető).
Összegzés
A dubai kereskedelmi engedély igénylése egy egyszerű, de részletes folyamat, amely lehetővé teszi, hogy legálisan végezhess üzleti tevékenységet az emirátusban. Akár normál engedélyt, azonnali engedélyt vagy eTrader engedélyt szeretnél igényelni, a folyamat során mindenképpen figyelj a dokumentumokra és a költségekre. Ha bármilyen kérdésed van, a DET ügyfélszolgálata mindig segítségére lehet. Dubaiban az üzleti lehetőségek tárházát kínálja, és egy kereskedelmi engedély megszerzésével te is része lehetsz ennek a dinamikus gazdaságnak.
